Mensaje de Michael y la manager de ASW

Un agradecimiento especial de Michael de parte de la banda:

No podemos agradeceros lo suficiente la increíble cantidad de amor y apoyo que nos habéis dado. Con vuestra ayuda, hemos conseguido recaudar casi 100.000$ para hacer nuestro próximo álbum. Nuestros fans siempre han estado ahí con nosotros y podemos decir sinceramente que estaremos ahí siempre para vosotros :) Vamos a hacer un álbum muy guay para todos vosotros y tenemos muchas ganas de que lo escuchéis. Gracias otra vez! 
Love, Michael, Zach y Cameron

Ahora es Stefanie... Voy a empezar a escribir emails a todas las personas de las que necesito información especialmente a la gente que necesita preparar planes de viaje. Podéis seguir contactando conmigo a través de Kickstarter si tenéis preguntas. Sobre las cosas que escogisteis en el Kickstarter, si requiere gastos de envío, enviaremos todo a la vez. Con esto me refiero a que si escogisteis baquetas y CD físico, enviaremos todo en Febrero en un solo paquete. La razón de esto es que la máxima cantidad del dinero pueda ir a grabar y promocionar el CD, sino tendríamos que pagar 2 veces por empaquetar y enviar lo que destrozaría el propósito del Kickstarter! Tiene sentido no? Vale.
Como ya sabréis por el post en tumblr o el vídeo de Zach en la habitación de hotel, está ahora mismo en Nashville trabajando en el álbum. Otra vez, esto no sería posible sin vuestro apoyo! Richard (mi hermano) y yo somos los managers del grupo pero somos también fans. Hemos trabajado en la industria de la música de una forma u otra desde que teníamos 13 y 16 años. Solíamos seguir a grupos de ciudad en ciudad, de estado a estado, incluso de país en país! Lo entendemos. Nos acordamos de cada grupo que fue amable con nosotros y los que no lo fueron. Sabemos lo duro que trabajan los chicos y vuestra dedicación. Es algo increíble formar parte de esto. La mejor parte de no tener una discográfica es que hemos podido contar con vosotros para que nos ayudaseis a hacer este álbum. Eso es algo increíble. Sé que algunos de vosotros habéis gastado vuestra paga en esto... y en otros casos son los padres los que os lo han pagado. En serio, genial! Cada dólar es apreciado.

Muchísimas gracias a todos otra vez.
xo, Stefanie

Traducido por allstarweekend-spain.blogspot.com.
Si lo copias, danos créditos.